Painting monsters

[Valorian]

I am doing the Collector's quest, getting some toys from Thomas the Toymaker. He gave me some colors and asked me to "paint" several monsters. Unfortunately, I somehow closed the window before I could write down all 4 needed creatures. I painted one, but no progress appears which tells me what still to paint. Thomas will not tell me neither, nor the painting tool itself. Internet lists about 20 creatures from which the quest chooses.
Does anyone know how to look at the quest progress (when shown it is a golden icon in the top left of the screen, with the black shape of a human with a hat in it) ? Elwood the original quest-giver won't tell, neither.
I would really hate to paint _all_ creatures just to get the right one ...

[Avanthar]

my quest log is always been "broken" there is no way that i know of to reopen the quest window once you shut it. You are probably going to have to try all twenty until you complete the four. I am doing the quest now to see what other information I can give you

[keglevich]

Other than clicking the quest button on your paperdoll I have no idea. I remember doing the quest on the OSI server i was playing at the time but nothing helpful comes to mind

[GhostRiderGrey]

You might try single clicking yourself, clicking "Cancel Quest", and beginning the quest again. Quest logs don't work for most of our quests, unfortunately.

-Ghost

[Valorian]

I guess doing the quest chain again is faster than seeking out all the possible targets.
Thanks Ghost.